-
1 концерты (неклассической музыки , обычн . - клубные)
Polygraphy: gigs (выступления( газетное выражение, публицистика))Универсальный русско-английский словарь > концерты (неклассической музыки , обычн . - клубные)
-
2 концерты и спектакли
Makarov: musical and theatrical eventsУниверсальный русско-английский словарь > концерты и спектакли
-
3 концерты, театры и тому подобное
General subject: concerts, theatres and suchlikeУниверсальный русско-английский словарь > концерты, театры и тому подобное
-
4 концерты
Polygraphy: (неклассической музыки, обычн. - клубные) gigs (выступления( газетное выражение, публицистика)) -
5 концерты
-
6 концерты
• koncerty (mn.č.) -
7 бесконечные вечера и концерты
1) General subject: regular orgy of parties and concerts2) Makarov: a regular orgy of parties and concertsУниверсальный русско-английский словарь > бесконечные вечера и концерты
-
8 все абонементы на концерты были проданы
General subject: the concert series was oversubscribedУниверсальный русско-английский словарь > все абонементы на концерты были проданы
-
9 все абонементы на концерты были распроданы
General subject: the concert series was oversubscribedУниверсальный русско-английский словарь > все абонементы на концерты были распроданы
-
10 доход от продажи билетов (на концерты , спортивные игры и т .п.)
General subject: gate revenueУниверсальный русско-английский словарь > доход от продажи билетов (на концерты , спортивные игры и т .п.)
-
11 променадные концерты
Mass media: promenade concertsУниверсальный русско-английский словарь > променадные концерты
-
12 устраивать концерты
General subject: concertizeУниверсальный русско-английский словарь > устраивать концерты
-
13 устроить концерты
General subject: concertize -
14 часто ходить на концерты
Makarov: frequent concertsУниверсальный русско-английский словарь > часто ходить на концерты
-
15 Ежегодно здесь, поблизости стадиона Олимпия, проходят многочисленные концерты и прочие мероприятия.
advgener. Alljährlich finden hier in der Nähe des Olympiastadions zahlreiche Konzerte und andere Veranstaltungen statt.Универсальный русско-немецкий словарь > Ежегодно здесь, поблизости стадиона Олимпия, проходят многочисленные концерты и прочие мероприятия.
-
16 абонемент на концерты [на цикл концертов]
ngener. KonzertanrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > абонемент на концерты [на цикл концертов]
-
17 давать концерты
vgener. konzertieren -
18 по радио можно послушать хорошие концерты
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > по радио можно послушать хорошие концерты
-
19 регулярные вечерние концерты
adjgener. feste AbendeУниверсальный русско-немецкий словарь > регулярные вечерние концерты
-
20 ходить на концерты
vgener. asistir a los conciertos
См. также в других словарях:
Концерты в Небуорт-хаус — Земли частного загородного поместья Небуорт хаус (англ. Knébworth Hóuse), расположенного недалеко от деревушки Небуорт в графстве Хартфордшир, Англия, являются одним из главных мест проведения массовых поп и рок концертов под открытым небом … Википедия
Клавирные концерты И.С. Баха — Клавирные концерты И. С. Баха концерты для клавесина или клавикорда (сейчас (XX XXI век), фортепиано), струнного оркестра и бассо континуо, написанные И. С. Бахом. Включают в себя девять концертов для одного клавира с оркестром,… … Википедия
Клавирные концерты И. С. Баха — Клавирные концерты И. С. Баха концерты для клавесина или клавикорда (сейчас (XX XXI век), фортепиано), струнного оркестра и бассо континуо, написанные И. С. Бахом. Включают в себя девять концертов для одного клавира с оркестром,… … Википедия
Скрипичные концерты И.С. Баха — Скрипичные концерты И. С. Баха концерты для скрипки, струнного оркестра и бассо континуо, написанные И. С. Бахом. Включают в себя два концерта для одной скрипки и струнных и один концерт для двух скрипок и струнных. В каталог… … Википедия
Скрипичные концерты И. С. Баха — Скрипичные концерты И. С. Баха концерты для скрипки, струнного оркестра и бассо континуо, написанные И. С. Бахом. Включают в себя два концерта для одной скрипки и струнных и один концерт для двух скрипок и струнных. В каталог… … Википедия
«Променадные» концерты Би-би-си — или «Променадные» концерты Генри Вуда (англ. Henry Joseph Wood), представленные корпорацией «Би би си» серия ежегодных «променадных» концертов, проходящая в Королевском Альберт Холл (англ. Royal Albert Hall) в Лондоне в июле сентябре. Этот… … Википедия
Бранденбургские концерты — (BWV 1046 1051) Иоганна Себастьяна Баха цикл из 6 концертов, преподнесённых Бахом в качестве подарка маркграфу Бранденбург Шведта Кристиану Людвигу Бранденбург Шведтскому в 1721 г., но, скорее всего, сочинённых ранее. Содержание 1… … Википедия
«Променадные» концерты BBC — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 11:30, 12 декабря 2009 Cantor (обсуждение | вклад) удалил ««Променадные» концерты BBC» (П3: перенаправление с грубой ошибкой:… … Википедия
Променадные концерты — «Променадные» концерты Би би си (англ. BBC Proms) серия ежегодных «променадных» концертов, проходящих в концертном зале Альберт холл в Лондоне в июле сентябре. Этот … Википедия
"Духовные концерты" — (франц. Concerts spirituels ) концерты, организованные в Париже в 1725 придв. гобоистом и композитором A. Филидором (Даниканом), принадлежавшим к известной семье франц. музыкантов. Д. к. были одними из первых регулярных публичных… … Музыкальная энциклопедия
Юбилейные концерты Софии Ротару — Юбилейный концерт Софии Ротару Жанр Музыкальный концерт … Википедия
